汉字电码（文字转数字转换器）

嘀嘀哒哒嘀嘀哒，

我是独键钢琴家。

别人的钢琴会唱歌，

我的钢琴会说话。

这支轻松幽默的歌谣叫《报务员之歌》，它以简洁*动的语言描述了手键电报的功能和特点，让人一听就懂，难以忘怀。那么嘀嘀哒哒的声音是怎么回事呢？这是报务员拍发电报码发出的信号。这套电报码是美国人莫尔斯在1844年创立的，为了纪念这位伟大的发明家开启了人类的电报通信时代，业内将这套电码称之为“莫尔斯电码”。（附图：莫尔斯电码表）

莫尔斯电码是由26个英文字母和1至0十个数字组成的。无论是哪个国家的文字都可以用点和线（行话管线叫“划”）这两个长短不同的信号表示。点（· ）是短信号，它叫“嘀”，线（—）是长信号，它叫“哒”。这是一个了不起的成就，它用有限的符号组合传达了无限的文字信息，已经具备现代数字通信的雏形。比如SOS这一国际通用求救信号，字母S的莫尔斯电码是“··· ”，字母O的莫尔斯电码是“— — —”，那么SOS用莫尔斯电码表示就是“··· — — — ··· ” （嘀嘀嘀、哒哒哒、嘀嘀嘀）。

莫尔斯电码的拍发靠脑和手来控制，报务员要经过严格的专业训练，首先要形成正确牢固的电码观念，反复记忆，烂熟于心；同时，发报时要做到腕力和指力灵活有力地结合，准确地说，电报不是按出来的，是砸出来的。只有这样，才能持久地发出内容准确、点划均匀、信号扎实、节奏流畅的电文。

报务员不仅要发报，还要收报。特别是无线电通信，空中各种干扰纷至沓来，要迅速捕捉到对方的信号并锁定它，准确完整地抄收电文，这就需要报务员有一双敏锐的眼睛和一对聪慧的耳朵，同时刻苦钻研捕捉信号的能力和抗干扰能力。应该说，发报和收报是报务员的基本功。当你听到发报高手那清晰婉转、跌宕起伏的信号，就像在欣赏一首行云流水、激越昂扬的乐曲，你会有“如听仙乐耳暂明”，“高山流水遇知音”的感觉，你会想象他（她）是谁？能把电报发到如此出神入化的境界，心中敬意不禁油然而*。（附图：莫尔斯电键）

后来电报机改良，有了克里特快机和韦斯登快机以及韦斯登波纹收报机，使操作趋于简化并提高了收发报速度。新中国成立后，我国电信部门使用较多的是国产55型电传电报打字机。

电报进入中国后，最大的难题是，汉字不是拼音文字，无法使用字母收发电文，而且汉字数量巨大，怎样用电报传递。1873年，一个驻华的法国人威基杰，他参考《康熙字典》的部首排列方法，选了6800个汉字，采用四位*数字代表一个汉字的方式形成中文电报编码，编成《电报新书》。后来清末维新派代表人物郑观应把这本书改编了一下，使之更适合中文，增加了更多汉字，更名为《中国电报新编》。从此这种电报码便成为中国电报长期使用的编码系统，直至现在。虽然期间多次修订补充，但基本方法至今未变。我们用现在出版的《标准电码本》依然可以翻译光绪年间的报文。

四位汉字电码是一种最简单快捷的编码方法，每一个汉字用4个数字的组合表达，比如5019（美）7787（丽）0554（北）0079（京）。发报员只需把这16个数字发出去，收报员就能将这16个字重新翻译出来。我们再发一串数字：5019、7787、0023、0669，当过报务员的人一眼就能认出，这是“美丽丰台”四个字。从电报引进中国直到20世纪90年代电报衰落，一百多年间，中国的报务员都要熟记几千个汉字电报码。

那么，在汉字与数字的收发转换中有没有出现差错的呢？这个确实有。所谓失之毫厘，差之千里。例如1889年紫禁城太和门失火，第一封电报就把太和门（7024）误发为太和殿（3013），以至于后来又补发第二封电报予以纠正。要说光绪皇帝也够倒霉的，这次太和门失火，正发*在光绪皇帝大婚之前，作为大婚典礼重要地点的太和门被焚毁，重修是来不及了，光绪皇帝大婚时，只好用纸扎了一座太和门，这似乎给光绪皇帝留下了一个不祥的预兆。（附图：两份电报）

还有一事说来有趣，清朝时电报局只管收报，不管翻译电文。送给收报人的是一张写满数码的纸，收报人要自己对照电码本译电。因此，当时那些与电报有接触的政府要员、民间商户、学者教授等都要随身带一本电码本，以备随时翻译电文。民国后电报局可以为收报人翻译电文，但要收取译电费。

以上说的汉字电报码，称为“明码”，只要有一本《标准电码本》，谁都能翻译电报，与之对应的是密码电报。密码电报要求收发双方事先约定一种加密方法，然后按照这个加密规则发电，收电方再按照规则解密，即可读出电报的真实内容。加密的方法有很多种，最为常见的是自己制定一套独特的电码体系，只有使用密码本才能译出电文。

在战争与和平时期，对手双方为了获取情报，往往在战场之外进行着没有硝烟的战争——密码战。

电报是按字数收费的，开办初期价格较高。发报人就在言简意赅、惜墨如金上下功夫。在民国时期，有一个最短电报的故事。传说一代文人沈从文追求才女张兆和，还发了封电报给张兆和的姐姐张允和，请她代自己向张兆和父母提亲。过了几天，沈从文收到张允和的回电，全文只有一个字：“允”。这一个字既代表了提亲的结果，也是张允和的落款留名，真可谓不能再短了，于是留下一段“半字电报”的佳话。

最后，在这辞旧迎新之际，让我们一起在北京用汉字电码给世界发出一份电报：